Belle Table ベルターブル

ハロウィン当日です！
昨今、街ではハロウィンも恒例行事として
楽しめるようになってきました。
町には楽しそうな仮装した人を見かけます。
そんな中、当店も本日は仮装パーティーで
2階を貸切でお客様が催されます。
どんな様子になるのかドキドキです★

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）太刀魚のムニエル
　　　ハーブとドライトマトのバターソース
（肉）牛ハラミのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円(キノコのポタージュ)
●デザート＋210円(チョコプリン)
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。
また、2階は貸し切り予約のため
ラストオーダーは18：30です。

野球の試合が
盛りあがっていますね。
先勝するのはいったい
楽天と巨人のどちらでしょうか！

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）フグのブイヤベース
（肉）鴨肉ロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんが休業の為
パンの販売はありません。

昨日は「こうべガーデンカフェ」が開催され
みなとの森公園へ足を運んで下さり
ありがとうございました。



イベントが秋はたくさん
催されて楽しい週末になりますね。
そんな中でガーデンカフェを
選んで下さってとても有難く思います。
お知り合いの方が11月17日㈰に
マラソンのイベントを企画されています!!
この機会にぜひ◎
神戸シャルソン
まだまだ楽しい秋の週末は続きますね！

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）ブイヤベース
（肉）鴨肉のロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。

なんと！
当店のシェフが勤めさせていただいていた
Cuisine Franco-japonaise Matsushima
(神戸・レストランマツシマ）さんが
ミシュランガイド関西2014に掲載!!

おめでとうございます！
これからもますます神戸でフレンチの魅力を
広げていかれる姿を目標に当店も
頑張っていきたいと思います。

そして明日は
こうべガーデンカフェ
ぜひお越しください。
当店での営業はお休みです。
ご了承ください。


＊ワンプレートランチ＊
●（魚）白身魚のポワレ
（肉）子羊の白ワイン煮込み
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。
ご予約は承っておりません。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。

これから寒くなる時期に
キノコのポタージュはいかがですか
温かいお料理で
ホッとして下さい◎
エノキにマイタケ、シイタケの旨味が
ギュッと詰まっています！

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）ダルマ鯛のポワレ
（肉）子羊の白ワイン煮込み
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。
いつもより種類は減って
ハートのモワティエとコメパーネの
販売はお休みです。

今週末の日曜日には
みなとのもり公園で
ガーデンカフェが行われます。
近くにお寄りの際はぜひ
お立ち寄りください!!

本日のデザートは
チョコプリンです。



＊ワンプレートランチ＊
●（魚）ダルマ鯛のポワレ　青ネギのソース
（肉）子羊の白ワイン煮込み
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。

「シカクマメ」
というお野菜はご存知ですか？

身の断面が四角くて
面白い形をしています。
クセもなく食感と見た目が楽しめる
お野菜です。
ユリ農園さんから届きました◎

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）名古屋フグのブイヤベース
（肉）スペイン産ラルポークのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパン販売は
ありません。

本日より、お節料理～KASANE～の
予約受付がスタートします。
詳しくはコチラをご覧ください。
ぜひご検討下さい。


そして本日のランチでは
フグが登場です！
ブイヤベースで身体も温まります◎

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）名古屋フグのブイヤベース
（肉）スペイン産ラルポークのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。

今日は何の日カレンダーで
１０月２０日を調べてみると
美智子皇后陛下のお誕生日だそうです。
毎日当たり前ですが
誰かの誕生日です。
「めばえ」というテレビ番組で流れる
「誕生日」の歌は
そんな日にはぴったりです。
よければぜひ聞いてみて下さい。

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）サワラのムニエル 青ネギソース
（肉）牛ハラミのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンはありません。
本日はサ・マーシュさんが
神戸マルシェ出店の為です。
ぜひ、お時間なる方はステキなイベントに
足を運んでみて下さい！
http://www.kobe-marche.com/

年末恒例の紅白歌合戦の
司会も決まり
新しい年に向けてどんどん進んでいますね！
気持ちだけはまだまだ余裕を持って
日々過ごしていければと思います。

本日からデザートはチョコレートプリンです。


＊ワンプレートランチ＊
●（魚）サワラのムニエル 青ネギソース
（肉）牛ハラミのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合は
お待ちいただくこともございますので
ご了承ください。

本日はサ・マーシュさんのパンが店頭に並んでいます。
なお明日はサ・マーシュさんが
神戸マルシェ出店の為お休みですので
当店での販売もありません。
ぜひ、お時間なる方はステキなイベントに
足を運んでみて下さい！
http://www.kobe-marche.com/