Belle Table ベルターブル

2013年も残すところあとわずかです。
本年は改装し
リニューアルオープンを終えました。
長い間休業をいただいたり
不慣れでお客様にご迷惑を
おかけいたしまして
申し訳ありませんでした。
なんとか2013年という締めくくりを
迎えることができるのも
温かいお言葉をいただいたり
日頃から支えて下さる皆様のおかげです。

来年の2014年も
どうぞベル・ターブルを
よろしくお願い致します。

年始は1月2日より営業致します。
また1月9日㈭は
ケータリングの為
臨時休業させていただきます。

2013年最後の営業
最後のランチメニューです!!
本当に今年もあっという間でした。
少し早いですが
皆様、良いお歳をお過ごしください。
明日、お節を引き取りに来て下さるお客様
忙しないさなかではありますが
よろしくお願い致します。
お待ちしております。

年始は1月2日より営業致します。
また1月9日㈭は
ケータリングの為
臨時休業させていただきます。

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）スズキのポワレ
（肉）牛ハラミのロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

なお、本日は15時より行っている
2階でのカフェスペースは
開催致しません。
申し訳ありません。

1月9日㈭は
ケータリング出張の為
店舗営業は休業させて
いただきます。
ご了承ください。

雪も昨日はちらついていたようで
寒さが年末にかけて
強まってきたように思います。
初雪、見たかったです…
店舗がアーケードの中なので
見ることができませんでした。
残念です。

年末は30日まで営業。
年始は1月2日より営業致します。
また1月9日㈭は
ケータリングの為
臨時休業させていただきます。

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）スズキのポワレ
（肉）仔羊のロースト
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

昨晩、駅の近くでは
会社員の方々が
良いお年をという言葉で
別れて帰られていく姿を
たくさん見かけました。
友人も9連休とのことで
さっそくライブに出かけるそうです
私も行きたかったのに…

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）スズキのポワレ
（肉）豚バラと白金豚ソーセージのシュークルート
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

デザート変わりました。
抹茶のシフォンケーキです。
濃い味ではないです。
さらっと召し上がっていただけそうです。

本日が仕事納めの方も
多いようです。
三宮の居酒屋さんが
にぎわいそうですね。
年明けの準備ができる余裕もあり
年明けも2週目から始まって…
うらやましい!!

当店は30日まで
営業いたします。

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）ホウボウのムニエル
　　　　　バジルのソース
（肉）豚バラと白金豚ソーセージのシュークルート
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

デザート変わりました。

シェフからスタッフに
クリスマスプレゼント★

ケーキを頂きました!!
久しぶりにチョコレートを堪能
濃厚でした、とっても！
クリスマス気分はそこそこに
次は年末、お節にむけて動きます。

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）ホウボウのムニエル
　　　　　バジルのソース
（肉）あわじ鶏のフリカッセ
　　　　　マスタード風味
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

年末、年明けにむけて
忙しない日々が続いていますね。

当店は
12月30日まで営業しています。
12月31日は休業ですが
10：00から13：00までは
お節のお引き渡しがあります。



1月2日から営業が始まりますので
三宮にお買物の途中に
ぜひお立ち寄りください。

お正月のランチは
2日、3日のみスペシャルランチとして
和牛ホホ肉やオマール海老を使って
1260円のプレートを
ご用意しています。



黒豆のキッシュ￥650


また1月9日㈭は
ケータリングの為
臨時休業させていただきます。

本日はクリスマスですね。
水曜日ですが営業しています！
ケーキ屋さんの前には
お客さんがたくさんでした。
明日からはガラッと雰囲気も変わり
年越し。そして、お正月が
やってきます!!

＊ワンプレートランチ＊
●（魚）スズキのポワレ
　　オレンジバルサミコソース
（肉）若鶏とキノコのフリカッセ
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。

昨日は天皇誕生日でした。
80歳の傘寿を迎えられていました。
明日はキリスト誕生日。
前日の24日はクリスマスイヴとして
楽しんで過ごせますね。


＊ワンプレートランチ＊
●（魚）スズキのポワレ
　　香草バターソース
（肉）ラルポークロースト
　　　オレンジバルサミコソース
　どちらかを選んで頂けます。
●デリ2品とサラダ
●サ・マーシュのパンいろいろ
￥1,050

＊キッシュプレートランチ＊
●季節の野菜たっぷりキッシュ
●デリ１品とサラダ
￥840

ランチのプラスメニュー
(店内のみ)
●ドリンク＋105円
　コーヒー(ICE/HOT)
　紅茶(ICE/HOT)
　エスプレッソ
　オレンジジュース
　マンゴージュース
●ポタージュ＋210円
●デザート＋210円
●グラスワイン＋315円

＊お持ち帰りのランチ＊
●ワンプレーとランチと同様
￥840

11：30～14：00までの販売です。
2階席の飲食スペースは18席のみです。
満席の場合はお待ちいただくことも
ございますのでご了承ください。